Accessibilité Accueil Plan du site English version
Accueil
Parc Jean-Jacques Rousseau < Ermenonville

Parc - Ermenonville

Coordonnées :
1 rue René de Girardin - 60950 ERMENONVILLE
+33 (0)3 44 10 45 75
www.parc-rousseau.fr



Français Véritable projet de société, le jardin incarne l'esprit progressiste du siècle des Lumières. Au gré des monuments, la promenade incite à une déambulation du corps et de l'esprit. Référence dans l'art du paysage, il donne à lire l'histoire culturelle de la Révolution aux préoccupations sociales du XIXe siècle et rappelle la présence de Rousseau, inhumé sur l'Ile des peupliers.


INFOS PRATIQUES
Ouverture : tous les jours sauf 1er et 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier
Tarif : 5€/personne, 3€ réduit, autres tarifs possibles (voir site web). Visite guidée le premier dimanche du mois



Anglais The garden, a true society project, embodies the progressist spirit of the Enlightenment. Along the monuments, the walks encourages to a wander of mind and body. Reference in landscape art, it gives to read the cultural story of Revolution to social preoccupation of 19th century and reminds Rousseau's presence, interred in Peuplier's isle.


PRACTICAL INFORMATION
Open hours : Every day except on the 1st and 11th of November, the 25th December and 1st of January
Price : 5€/capita, 3€ discount ticket, other prices possible (go on website). Guided visits on 1st Sunday of the month


Allemand Die ein wahres Gesellschaftsprojekt darstellende Parkanlage verkörpert das fortschrittliche Denken des Zeitalters der Aufklärung. Im Verlauf eines Spaziergangs entlang der unterschiedlichsten Monumente werden sowohl Körper als auch Geist angeregt. Die als Referenz für Landschaftsparks geltende Anlage spiegelt die Kulturgeschichte der Französischen Revolution bis hin zu den sozialen Unruhen des 19. Jahrhunderts wider und erinnert an die Präsenz von Jean-Jacques Rousseau, dessen letzte Ruhestätte sich auf der mit Pappeln bestandenen „Rousseau-Insel" befindet.


PRAKTISCHE INFO
Öffnungszeiten : täglich, außer am 1. und 11. November, am 25. Dezember und am 1. Januar
Tarif : 5 €/Person, 3 € ermäßigter Tarif plus weitere Tarife (siehe Website). Geführte Besichtigung an jedem ersten Sonntag des Monats

Office de Tourisme du Pays de Valois
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois - Tél. 03 44 59 03 97 - Fax 03 44 59 23 15

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales