Accessibilité Accueil Plan du site English version
Accueil
Vous êtes dans : Découvrir et partager |  ... et nature |  Parc du donjon < Vez | 
Parc du donjon < Vez

Donjon - Vez

Coordonnées :
3 côte de Vez
+33 (0)3 44 88 55 18
www.donjondevez.com



Français Le jardin (d'une superficie d'un hectare) créé par Pascal Cribier, paysagiste contemporain, souligne le caractère médiéval du château. Dans son agencement, il reprend les principaux éléments de l'époque : jardin clos, semis d'iris, banquette enherbée et plantes aromatiques. Exposition annuelle de sculptures contemporaines. Jardin remarquable.


INFOS PRATIQUES
Ouverture : tous les jours du 1er juillet au 14 septembre de 13h à 19h
Tarif : 6€/personne, autres tarifs possibles (voir site web)



Anglais The garden (measuring 1 hectare) created by Pascal Cribier, a modern landscape gardener, underline the medieval characteristic of the castle. In its organisation, it goes back over to the main elements of the period: an enclosed garden with iris seedling and aromatic herbs. Yearly exhibition of modern scuptures. Remarkable garden.


PRACTICAL INFORMATION
Open hours : everyday from the 1st of July to the 14th of September from 1 to 7 pm
Price : 6€/capita, other prices possible (go on website)



Allemand
Der vom zeitgenössischen Gartenarchitekten Pascal Cribier geschaffene Garten (mit einer Fläche von einem Hektar) unterstreicht den mittelalterlichen Charakter des Schlosses und nimmt die wichtigsten Elemente der damaligen Epoche erneut auf: ummauerter Garten, Iris-Aussaat, Krautsaum und aromatische Pflanzen. Jährliche Ausstellungen moderner Skulpturen. Auszeichnung mit dem Label „Bemerkenswerter Garten".


PRAKTISCHE INFO
Öffnungszeiten : vom 1. Juli bis 14. September täglich von 13 Uhr bis 19
Tarif : 6 €/Person, plus weitere Tarife (siehe Website)

Office de Tourisme du Pays de Valois
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois - Tél. 03 44 59 03 97 - Fax 03 44 59 23 15

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales