Accessibilité Accueil Plan du site English version
Accueil
Parc de Géresme < Crépy-en-Valois

Parc cascade - Crépy

Coordonnées :
Avenue de l'Europe - +33 (0)3 44 59 03 97
www.parcgeresme.jimdo.com



Français Ancienne propriété du Duc d'Orléans, ce parc de 21 ha est un lieu de promenade, de détente et d'observation de la faune et de la flore. Sportifs, familles, naturalistes ou amateurs d'histoire locale, il y en a pour tous les goûts. Ce havre de paix est un coin de verdure permettant de jouir du paysage et de la richesse du site.



INFOS PRATIQUES
Ouverture : du 1er avril au 30 septembre de 6h à 22h et du 1er novembre au 31 mars de 8h à 17h.
Tarif : entrée libre



Anglais Particularly numerous in the Vallée de l'Automne, the churches catch everybody's attention because of the charm of the site, their towers, their choirs and their stained glasses windows. They are opened and animated for the « 35 Clochers en Vallée de l'Automne » festival, on the first week end of October.


PRACTICAL INFORMATION
Open hours : from the 1st of April to the 30th of September from 6 am to 10 pm and from the 1st of November to the 31st of March from 8 am to 5 pm
Price : free entrance



Allemand
Die 21 Hektar große Parkanlage, die einst dem Herzog von Orleans gehörte, lädt zum Spazierengehen, Entspannen und Beobachten von Fauna und Flora ein. Sportler, Familien, Naturfreunde oder Liebhaber der lokalen Geschichte, jeder kommt hier auf seine Kosten. In dieser grünen Friedensoase kann man sowohl die Landschaft als auch den Reichtum der Stätte genießen.


PRAKTISCHE INFO
Öffnungszeiten : vom 1. April bis 30. September von 6 Uhr bis 22 Uhr und vom 1. November bis 31. März von 8 Uhr bis 17 Uhr.
Tarif : freier Eintritt

Office de Tourisme du Pays de Valois
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois - Tél. 03 44 59 03 97 - Fax 03 44 59 23 15

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales