Accessibilité Accueil Plan du site English version
Accueil
Vous êtes dans : Découvrir et partager |  ... et nature | 
... et nature

Etang Ermenonville

Français
Les paysages de ce vaste pays où se succèdent plateaux et vallées, sont propices aux balades bucoliques et rencontres insolites.
Les nombreux parcs et jardins accueillent les visiteurs pour des instants de rêverie et de partage en famille.
La Vallée de l'Automne est un écrin de verdure favorable à l'épanouissement d'une faune et d'une flore protégées.
On y trouve ainsi le lézard vert et de nombreuses orchidées.

Anglais
The landscapes of this vast territory, where plateaux and valleys succeed each other, are appropriate for pastoral walks and unusual meetings.
Automne valley is greenery setting suitable for the flourishing of protected fauna and flora.
We can find the green lizard and numerous orchids.

Allemand
Die Landschaften dieser weitläufigen Region, wo sich Hochebenen und Täler abwechseln, laden zu idyllischen Ausflügen und ungewöhnlichen Begegnungen ein.
In den zahlreichen Parks und Gärten können Besucher traumhafte Augenblicke mit der ganzen Familie erleben.
Das Flusstal der Automne ist eine regelrechte grüne Oase, in der sich die geschützte Pflanzen- und Tierwelt ungestört entfaltet.
So kann man hier zum Beispiel die Smaragdeidechse oder eine Vielzahl an Orchideen bewundern.

Office de Tourisme du Pays de Valois
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois - Tél. 03 44 59 03 97 - Fax 03 44 59 23 15

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales