Accessibilité Accueil Plan du site English version
Accueil
Ruines Gallo-romaines de Champlieu < Orrouy

Champlieu - Orrouy

Coordonnées :
Office de tourisme du Pays de Valois - 60800 CREPY-EN-VALOIS
+33 (0)3 44 59 03 97
www.valois-tourisme.com


Français Le plateau de Champlieu est un site chargé d'histoire. Les ruines gallo-romaines composées d'un temple long de 22 m, de thermes et d'un théâtre subsistent. Les vestiges de l'ancienne église (XIe – XIIIe siècle) du hameau s'élèvent non loin de là.


INFOS PRATIQUES
Ouverture : accessible toute l'année
Tarif : visite libre



Anglais Champlieu plateau is an area full of history. The Gallo-Roman ruins made of a 22 meter long temple, of thermae and a theater are still present. The relics of the old church of the hamlet (dating from the 11th – 13th century) are erected not far from there.


PRACTICAL INFORMATION
Open hours : accessible all year long
Price : free visit


Allemand Die Hochebene von Champlieu ist ein geschichtsträchtiger Ort, wovon die gallorömischen Ruinen bestehend aus einem 22 Meter langen Tempel, Thermen und einem Theater zeugen. Ganz in der Nähe kann man die Überreste der ehemaligen Kirche (11. bis 13. Jahrhundert) des Weilers erblicken.


PRAKTISCHE INFO
Öffnungszeiten : ganzjährig
Tarif : freie Besichtigung

Office de Tourisme du Pays de Valois
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois - Tél. 03 44 59 03 97 - Fax 03 44 59 23 15

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales