Accessibilité Accueil Plan du site English version
Accueil
Carrière Sarazin < Eméville



Coordonnées :
Association Carrières Patrimoine - Mairie d'Eméville - 20 rue de la forêt
60123 EMEVILLE
http://carrierespatrimoine.wordpress.com/

 


Français
Un site unique dans lequel se trouve encore le matériel d'exploitation, resté dans la carrière depuis 1920. A 20 mètres sous terre, c'est un voyage géologique de plusieurs dizaines de millions d'années et un bond de 95 ans en arrière dans l'histoire. Accompagné d'un guide, chaque groupe de visiteurs découvre les méthodes d'extraction et le travail des carriers avec les outils d'origine. Une visite inoubliable au temps des carriers.


INFOS PRATIQUES
Ouverture : visits only by appointment. Contact: + 33 (0)6 85 66 25 32 or carrieres.patrimoine@free.fr



Anglais A unique site in which, the working equipment stays in the quarry from 1920. At 20 meters underground, you will make a geological travel of about ten million years and a 95 years back leap in History. Thanks to a guide, each visitors group discovers the extraction methods and the quarrymen works with original tools. An unforgettable visit in quarrymen time.


PRACTICAL INFORMATION
Open hours : Visits only by appointment. Contact: + 33 (0)6 85 66 25 32 or carrieres.patrimoine@free.fr


Allemand Emeville ist eine einzigartige Gegend. Dort befindet sich das Werkzeug seit 1920 im Steinbruch. In 20 Metern unter der Erde begibt man sich auf eine geologische Reise von mehreren Millionen Jahren und macht einen Sprung zurück auf 95 Jahre in der Geschichte. Begleitet von einem Reiseführer wird jede Besuchergruppe die Steingewinnungsmethode und die Steinhauerarbeit mit den ursprünglichen Werkzeugen kennenlernen. Es wird eine unvergessliche Besichtigung in der Steinhauerzeit.


PRAKTISCHE INFO
Öffnungszeiten : Besichtigungen nur auf Anfrage. Kontakt +33 (0)6 85 66 25 32 oder carrieres.patrimoine@free.fr

Office de Tourisme du Pays de Valois
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois - Tél. 03 44 59 03 97 - Fax 03 44 59 23 15

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales