Accessibilité Accueil Plan du site English version
Accueil
Carrière du Chemin de Vez < Eméville

Carriere Vez - Emeville

Coordonnées :
7 rue de la forêt - 60123 EMEVILLE
www.rochesetcarrieres.fr



Français A Eméville, la reconstruction du treuil à manège du Puits à Daubin, qui était mû par trois chevaux (unique en Picardie), est l'oeuvre de l'association Roches et Carrières. Les bénévoles depuis 2006 réhabilitent ce patrimoine pour diffuser des connaissances géologiques, extractives, économiques et sauvegarder la mémoire des travailleurs de la pierre en Vallée de l'Automne.


INFOS PRATIQUES
Ouverture : du 1er avril au 1er octobre. Visites individuelles et groupes sur RV. Lampe de poche et tenue chaude conseillée. Contacter M. Launay au +33 (0)3 44 88 82 80 ou guy.launay4@wanadoo.fr
Tarif : participation libre


Anglais In Emeville, the rebuilding of the Puits à Daubin winch, which was driven by three horses (unique in Picardy), is the work of "Roches et Carrières" association. From 2006, the volunteers renovate this heritage, to spread the geological, extractive, economical knowledges and save the memory of stone workers in Vallée de l'Automne.


PRACTICAL INFORMATION
Open hours : from April 1st to October 1st. Individual and group visits (booking necessary). Torch and warm clothes advised. Contact M. Launay - +33 (0)3 44 88 82 80 or guy.launay4@wanadoo.fr
Price : From April 1st to October 1st. Individual and group visits (booking necessary). Torch and warm clothes advised. Contact M. Launay - +33 (0)3 44 88 82 80 or guy.launay4@wanadoo.fr


Allemand In Eméville befindet sich die vom Verein „Roches et Carrières" geschaffene Rekonstruktion einer Rundanlage zum Steinabbau, die einst von drei Pferden in dem Steinbruch betrieben wurde („Puits à Daubin", in der Picardie einzigartig). Das Kulturerbe wird seit 2006 von freiwilligen Mitarbeitern des Vereins gepflegt, um das spezifische Wissen zu Geologie, Abbau und Wirtschaft der Stätte weiterzugeben und um der ehemaligen Steinbrucharbeiter des Tals der Automne zu gedenken.


PRAKTISCHE INFO
Öffnungszeiten : vom 1. April bis 1. Oktober. Einzel- und Gruppenbesichtigungen nach Vereinbarung. Taschenlampe und warme Kleidung sind empfohlen. Kontakt: Herr Launay, + 33 (0)3 44 88 82 80 oder guy.launay4@wanadoo.fr
Tarif : kostenlos

Office de Tourisme du Pays de Valois
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois - Tél. 03 44 59 03 97 - Fax 03 44 59 23 15

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales